"A fala é a civilização em si. A palavra, mesmo a mais contraditória palavra, preserva o contacto -- é o silêncio que isola." (Thomas Mann, em Magic Mountain)